دوستان لطفا یه راهنمایی بکنید؟لطفاً