این ایده شما رو خوده من داشتم و روش کار کردم تقریبا با آردوینو این کار نشدنیه (میشه اما با سختی های زیاد و در آخر میبینی سرعت اینترنتی که بهت میده از دایال آپ کمتره)
بهتره یک رسبپری پای تهیه کنید و به ماژولی مثل nrf24l01 نصب کنید و از اون طرفم با کابل شبکه یا wifi رسبپری رو نصب کنی به اینترنت
این طرف یک آردوینو رو مجهز به همین ماژول کنید و بینا بین اینا یک پروتکل تعریف کنی و واسش برنامه بنویسی (بازم پیشنهادم رسبپری هست)
کار نشدنی نیست اتفاقا هم خیلی خوب و باحال میشه
اما باید ببینید صرف داره همچین کاری چون یک فرستنده و گیرنده قوی wifi بخرید فکر کنم کمتر هزینه ببره
اگر مایل به انجامش بودید اعلام کنید تا من هم تا جایی که میتونم کمک کنم کاره خوبی به دست میاد ;)